diff --git a/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv b/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
index 98ec3ae17cdd..392b0bc0541e 100644
--- a/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
+++ b/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
@@ -85,7 +85,7 @@ lualdap,,,,,,aanderse
 lualine.nvim,,,https://luarocks.org/dev,,,
 lualogging,,,,,,
 luaossl,,,,,5.1,
-luaposix,,,,34.1.1-1,,lblasc
+luaposix,,,,,,lblasc
 luaprompt,,,,,,Freed-Wu
 luarepl,,,,,,
 luarocks,,,,,,mrcjkb teto
diff --git a/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix b/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
index 5a03d98ebeea..656c0f135d9b 100644
--- a/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
+++ b/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
@@ -2811,7 +2811,6 @@ final: prev: {
 
   luaposix = callPackage (
     {
-      bit32,
       buildLuarocksPackage,
       fetchurl,
       fetchzip,
@@ -2820,19 +2819,18 @@ final: prev: {
     }:
     buildLuarocksPackage {
       pname = "luaposix";
-      version = "34.1.1-1";
+      version = "36.3-1";
       knownRockspec =
         (fetchurl {
-          url = "mirror://luarocks/luaposix-34.1.1-1.rockspec";
-          sha256 = "0hx6my54axjcb3bklr991wji374qq6mwa3ily6dvb72vi2534nwz";
+          url = "mirror://luarocks/luaposix-36.3-1.rockspec";
+          sha256 = "0jwah6b1bxzck29zxbg479zm1sqmg7vafh7rrkfpibdbwnq01yzb";
         }).outPath;
       src = fetchzip {
-        url = "http://github.com/luaposix/luaposix/archive/v34.1.1.zip";
-        sha256 = "0863r8c69yx92lalj174qdhavqmcs2cdimjim6k55qj9yn78v9zl";
+        url = "http://github.com/luaposix/luaposix/archive/v36.3.zip";
+        sha256 = "0k05mpscsqx1yd5vy126brzc35xk55nck0g7m91vrbvvq3bcg824";
       };
 
-      disabled = luaOlder "5.1" || luaAtLeast "5.4";
-      propagatedBuildInputs = [ bit32 ];
+      disabled = luaOlder "5.1" || luaAtLeast "5.5";
 
       meta = {
         homepage = "http://github.com/luaposix/luaposix/";
diff --git a/pkgs/development/lua-modules/overrides.nix b/pkgs/development/lua-modules/overrides.nix
index 0565937ec763..757fac610bf9 100644
--- a/pkgs/development/lua-modules/overrides.nix
+++ b/pkgs/development/lua-modules/overrides.nix
@@ -605,13 +605,17 @@ in
     };
   });
 
-  luaposix = prev.luaposix.overrideAttrs (_: {
+  luaposix = prev.luaposix.overrideAttrs (old: {
     externalDeps = [
       {
         name = "CRYPT";
         dep = libxcrypt;
       }
     ];
+    propagatedBuildInputs = (old.propagatedBuildInputs or [ ]) ++ [
+      final.bit32
+      final.std-normalize
+    ];
   });
 
   luaprompt = prev.luaprompt.overrideAttrs (old: {